far more than

By any measure, however, the business is worth far more than its carrying value.

无论如何衡量，这一业务的价值都远超过其帐面价值。

Of course the effects on world economic pattern of climate change are far more than that.

当然，气候变化对世界经济格局的影响还远不止于此。

A model is graphic in nature, yet it is far more than just a picture.

模型本质上是图片，但不仅是图片。

It would seem at first glance that form, or beauty, is valued far more than function.

乍看起来，外观或美观似乎比功能更有价值。

In reality, listening is used far more than any other single language skill in normal daily life.

这是一门训练学生英语听力技能并提高其英语听力及沟通水平的课程。

Clearly closing our collective emerging markets gap requires far more than pulling one lever.

显然，要全面弥补新兴市场缺口，只采取某一项措施还远远不够。

I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.

我从来不期待生活给与我任何特别的东西，但我所成就的似乎总比我原来希望的多得多。

Spending on education, culture and entertainment remained the fastest-growing area in per capita expenditures, with an increase of 68.5 percent year-on-year, far more than other sectors.

占比最高，为30.8%。上半年人均居住消费支出2649元，占人均消费支出的比重为23.1%，人均消费支出占比仅次于食品烟酒。教育文化娱乐消费的增长最快，增速68.5%；遥遥领先于其他支出类别。

Understand that code is read far more than it is written, so simplifying code is important.

要理解对代码的读取操作要远比写入操作多，因此简化代码很重要。

China, of course, has been going up far more than most markets.

当然，中国股市的涨幅已远超其它多数市场。

Furthermore with our advanced methods of collecting information we know far more than the dark Ones are aware.

我们收集信息的先进方法使我们知道的远超过黑暗一方所察觉的。

So far more than 350,000 people have returned home.

迄今已有35万多人返回了家园。

However, the real supply chain pursues far more than maximum profit.

然而，现实中的供应链不可能单纯追求利润最大化。

Customer: no, far more than is expensive, simply take out me with water pump blood!

顾客：不，何止是贵，简直就是用水泵抽我的血！

Coffee is his life, is his faith, his heart is far more than in his loving wine!

咖啡是他的生命，是他的信奉，他的倾心酿制何止于他的钟情！

Parting with you, want to say far more than kilowatts.

与你们离别时，想说的话何止万千。

That's because your purchase depends on far more than whether you like a certain design.

这是因为，你的选购因素远不只你喜欢不喜欢某个设计。

Is worth far more than when it's whole.

要比整车卖值钱得多。

And by the way, patients show up at hospitals with far more than their cell phones.

而且，患者到医院可不仅仅会携带手机。

Everyday we have is far more than we deserve.

我们新的每一天都是远过于我们应得的。

Guide: Three buses? No, far more than that.

导游：三辆客车？不，远不止那些。

The great real estate brokers do far more than this.

而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。

Including tests of the 2.0 version, so far more than three million.

包括2.0测试版本，目前已有超过300万次下载。

Coal is rich in our country which is far more than oil and natural gas.

我国煤炭资源丰富，储量远远大于石油和天燃气。

The maximum values of them are far more than that of Class V of the National Surface Water Quality Standards.

其最大值均远远超过《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）V类水质标准。

Life imitates art far more than art imitates Life.

艺术并非模仿生活,而是生活在模拟艺术.

It's vital, however, that they achieve far more than that.

它非常重要，但是，他们实现的远不止于此。

A. Including tests of the 2.0 version, so far more than three million.

答：包括2.0测试版本，目前已有超过300万次下载。

He says the wedding banquet is about far more than just the couple.

他说婚宴的意义远不仅局限于一对新人之间。

I'm online far more than I'd like.

我上网的时间远远超过了我的意愿。